Yaretzi is a name of Nahuatl origin that is usually explained as "you will always be loved". It is a modern favorite in Mexico, where parents have revived Aztec names like Ximena, Itzel and Nayeli, and it crossed into the United States with Mexican-American families. Yaretzi was number 9852 in 2000, entered the US top 1000 in 2006, peaked at 302 in 2012 and ranks 672 in 2025.