Nataly is a spelling of Natalie that is common in Spanish-speaking families; the name goes back to the Latin natalis dies, "birthday", and was originally given to girls born on Christmas Day. The y ending brings it close to the Spanish Natalia and the French Nathalie. Nataly ranked number 700 in 2000, peaked at number 370 in 2008, then slipped in and out of the top 1000 during the 2010s and stands at number 907 in 2025.