Mayeli is a modern Mexican name of uncertain origin, usually explained as a variant of Nayeli, which is said to come from the Zapotec language and to mean "I love you". It is used mostly in Mexican American families and shares the melodic -eli ending of Yareli and Araceli. Mayeli reached number 2253 among US girls in 2023 and ranks 2803 in 2025.