Nelio ist eine portugiesische Kurzform von Cornélio, also Cornelius, und bedeutet „der Gehörnte“ oder „der vom Horn“, vom lateinischen „cornu“. Im Deutschen wird der Name auch als männliche Form von Nele verstanden. Erst seit den 2010er-Jahren verbreitet, steht Nelio in Deutschland in den Top 200 der Jungennamen.