Nahomy is a Latin American spelling of Naomi, the Hebrew name that means "pleasantness" or "my delight", borne in the Bible by the loyal mother-in-law of Ruth. The ending in -y follows a Spanish-language fashion for anglicized-looking spellings, as in Nahomi and Yoselin. Nahomy has climbed from number 5264 in 2000 to a peak of number 2038 in 2024 and ranks number 2137 in 2025.