Marleen ist die niederländische Schreibweise von Marlene, einer Verbindung aus Maria und Magdalena oder Helena, und bedeutet damit „die Geliebte“ und „die Strahlende“. Marlene Dietrich prägte den Namen, die Schreibweise mit Doppel-e kam über die Niederlande und Norddeutschland in die Top 200.