Marla ist eine Kurzform von Marlene, die aus Maria und Magdalena gebildet ist, und bedeutet über Maria „die Geliebte“. Im Englischen ist Marla seit den 1950er-Jahren als eigenständiger Name gebräuchlich. In Deutschland steht Marla seit den 2010er-Jahren als kurze, weiche Alternative zu Marlene in den Top 150.