Marilena ist eine italienische und rumänische Verbindung von Maria und Elena und vereint deren Bedeutungen „die Geliebte“ und „die Strahlende“. Der Name ist in Italien, Rumänien und Griechenland seit dem 20. Jahrhundert verbreitet. In Deutschland ist Marilena selten und klingt weich, melodisch und südlich.