Malin ist eine schwedische Kurzform von Magdalena und bedeutet „die aus Magdala Stammende“, nach einem Fischerort am See Genezareth. In Schweden seit den 1960er-Jahren sehr beliebt, steht Malin in Deutschland seit den 2000er-Jahren als nordische Alternative zu Magdalena in den Top 300.