Lina ist eine Kurzform von Namen wie Karolina, Paulina oder Angelina und hat je nach Herkunft eine andere Bedeutung, über Karolina etwa „die Freie“. Im Arabischen bedeutet Lina außerdem „zarte Palme“. Der kurze Name ist in Deutschland seit vielen Jahren in den Top 10.