Katelyn ist eine amerikanische Schreibvariante des irischen Caitlín, der Form von Katharina, und bedeutet „die Reine“, vom griechischen „katharos“. Die Schreibweise mit Kate und -lyn entstand in den 1980er-Jahren in den USA, wo der Name in vielen Varianten vergeben wird. In Deutschland ist Katelyn selten und klingt modern, weich und amerikanisch.