Janina ist eine polnische und deutsche Weiterbildung von Jana oder Johanna und bedeutet „Gott ist gnädig“, vom hebräischen „Jochanan“. In Polen war Janina in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sehr verbreitet, in Deutschland in den 1980er- und 1990er-Jahren beliebt. Der Name klingt weich, freundlich und vertraut.