Eleni ist die neugriechische Form von Helena und bedeutet „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“, vom griechischen „helene“ (Fackel). In Griechenland einer der häufigsten Frauennamen, steht Eleni in Deutschland seit den 2000er-Jahren in den Top 200, zunächst in griechischstämmigen Familien, inzwischen darüber hinaus.