Elin ist die schwedische und walisische Form von Helena und bedeutet „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“, vom griechischen „helene“ (Fackel). In Schweden und Norwegen seit dem Mittelalter verbreitet, steht Elin in Deutschland seit den 2000er-Jahren als knapper nordischer Mädchenname in den Top 200.