Quirin geht auf Quirinus zurück, einen Beinamen des Romulus und einen altrömischen Gott, und wird als „der Speerträger“, vom sabinischen „quiris“ (Speer), oder „der Bürger“ gedeutet. Der heilige Quirinus von Tegernsee machte den Namen in Bayern heimisch. Seit den 2010er-Jahren steht Quirin bundesweit in den Top 350.