Pina ist eine italienische Kurzform von Giuseppina, der weiblichen Form von Josef, und bedeutet „Gott fügt hinzu“ oder „Gott möge vermehren“. Die Choreografin Pina Bausch machte den Namen in Deutschland bekannt. Seit den 2010er-Jahren steht Pina als kurzer, klarer Mädchenname in den Top 450.