Mirko ist eine südslawische Koseform von Miroslav und bedeutet „der Friedliche“ oder „der durch Frieden Berühmte“, von „mir“ (Frieden) und „slava“ (Ruhm). In Kroatien, Serbien und Slowenien ist Mirko seit dem 20. Jahrhundert ein eigenständiger, häufiger Name. In Deutschland war Mirko in den 1970er- und 1980er-Jahren vor allem in der DDR beliebt und klingt kurz, freundlich und vertraut.