Miran ist ein Name mit mehreren Wurzeln: Im Slawischen bedeutet er „der Friedliche“, vom Wortstamm „mir“ (Frieden), im Kurdischen und Persischen „der Fürst“ oder „der Anführer“, von „mir“ (Emir). In Deutschland ist Miran seit den 2010er-Jahren in den Top 100 der Jungennamen.