Leyna ist eine moderne Variante von Lena oder Leyla und bedeutet „die Strahlende“ (über Helena) oder „die Nacht“ (über Leyla), vom griechischen „helios“ oder arabischen „layl“. Der Name ist seit den 2000er-Jahren in Deutschland und den USA zu finden, bekannt durch Billy Joels Song Leyna. Leyna klingt weich, hell und modern.