Leni ist eine Koseform von Helena oder Magdalena und bedeutet über Helena „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“, vom griechischen „helene“ (Fackel). Lange nur als Spitzname gebräuchlich, ist Leni seit den 2010er-Jahren in Deutschland ein eigenständiger Spitzenreiter.