Layana ist eine Weiterbildung des arabischen Layan und bedeutet „die Sanfte“ oder „die Weiche“, von „layyin“ (weich, zart). Der Name ist seit den 2000er-Jahren in der arabischen Welt und in Deutschland zu finden und gehört zu den melodischen Mädchennamen mit a-Endung. Layana klingt weich, fließend und international.