Katerina ist die griechische, tschechische und mazedonische Form von Katharina und bedeutet „die Reine“, vom griechischen „katharos“. Die heilige Katharina von Alexandrien gehört zu den vierzehn Nothelfern. In Deutschland wird Katerina in Familien mit griechischen, tschechischen oder russischen Wurzeln vergeben und klingt weicher als die deutsche Form.