Ines ist die spanische und portugiesische Form von Agnes und bedeutet „die Reine“ oder „die Keusche“, vom griechischen „hagnos“. Die Geschichte der Inês de Castro, der ermordeten Geliebten des portugiesischen Thronfolgers, gehört zu den bekanntesten Legenden Portugals. In Deutschland war Ines in den 1970er- und 1980er-Jahren sehr beliebt und wirkt heute klassisch und unaufgeregt.