Emran ist eine Form von Imran und bedeutet „der Wohlstand“ oder „das Gedeihen“, vom arabischen „amara“ (bevölkern, gedeihen). Im Koran ist Imran der Vater Marias, die dritte Sure trägt seinen Namen. In Deutschland wird Emran in Familien mit afghanischen, pakistanischen oder bosnischen Wurzeln vergeben und klingt kurz, weich und klar.