Emilija ist die litauische, serbische und kroatische Form von Emilia und bedeutet „die Eifrige“ oder „die Wetteifernde“. Der Name geht auf das römische Geschlecht der Aemilier zurück. In Deutschland wird Emilija vor allem in Familien mit baltischen oder südslawischen Wurzeln gewählt und klingt weicher als die deutsche Form.