Elana ist eine Schreibvariante von Elena oder Ilana und bedeutet „die Strahlende“ (über Helena vom griechischen „helios“) oder „der Baum“ (über das hebräische „ilan“). Der Name ist in Israel und den USA seit den 1970er-Jahren verbreitet. In Deutschland ist Elana selten und klingt weich, hell und international.