Dayana ist eine spanische und bulgarische Schreibvariante von Diana und bedeutet „die Göttliche“ oder „die Leuchtende“, vom lateinischen „divus“ (göttlich), nach der römischen Göttin der Jagd und des Mondes. Der Name ist in Lateinamerika, Bulgarien und Russland verbreitet. In Deutschland ist Dayana selten und klingt weich, melodisch und international.