Cataleya ist ein junger Name, der auf die Orchideengattung Cattleya zurückgeht, benannt nach dem englischen Pflanzensammler William Cattley, und bedeutet damit „die Orchidee“. Der Film „Colombiana“ von 2011 mit der Heldin Cataleya machte ihn als Vornamen bekannt, seither steht er in Deutschland in den Top 200.