Adina ist ein hebräischer Mädchenname und bedeutet „die Zarte“ oder „die Feine“, von „adin“ (zart, edel), nach anderer Deutung die rumänische Form von Ada, „die Edle“. In Donizettis Oper Der Liebestrank ist Adina die schöne Gutsbesitzerin. In Deutschland wird Adina in Familien mit rumänischen oder israelischen Wurzeln vergeben und klingt weich, hell und elegant.